Latest Episodes

The Loc Manager’s New Toolkit with Casey Garland

Accessible AI tools are changing what non-technical professionals can accomplish in localization, turning ideas into working prototypes and reshaping how teams collaborate with engineering, design, and leadership.

Context as a System with Agustin Da Fieno Delucchi

Global content teams need context infrastructure—not just better AI models—to predict market performance before deployment. Here’s what that shift looks like.

Shifting Left with Localization: A Step-by-Step Breakdown from Roku

In this episode, we sit down with Pablo Lloreda, Localization and Accessibility Manager at Roku, to break down what “shifting left” really looks like in practice.

Highlighting 4 Localization Pros [Special Episode]

In this special episode, Antoine Rey talks to some great talent in the localization industry who are open to new positions.

Agile Localization, Real Results

Ep #83 Pavel Riazanov, Senior Localization Manager at HiBob unpacks how he dismantled a monolithic process in ways that improved control and quality.

AI Without the Magic Button: Practical Power for Localization and SEO

Ep #83 Andy Andersen, Growth Product Manager at Brave maps the real gains teams can expect from AI in localization and SEO.

Automation Meets AI: Atlassian’s Localization Evolution

Ep #81 Melanie Heighway, Head of Internationalization at Atlassian, explains how localization teams can thrive during rapid technological changes.

Solutions Architects: Breaking Down Complexity

Ep #80 Erik Vogt, Solutions and Innovations Director at Argos Multilingual explains the role of Solutions Architects.

Scroll to top