From Freelance to LSP: A Strategic Approach
Ep #68 Ilona Pedersen, Localization Manager at Monta offers a fascinating account of her journey from a freelance to an LSP model, explaining what does it take to navigate the language services industry.
Project Management
Innovative Approaches to Global Expansion
Ep #67 Nataly Kelly, Chief Growth Officer at Rebrandly demystifies her innovative MARACA Model that forms the basis of her forthcoming book.
Tapping into the Power of Localized Data
Ep #66 – July 25, 2023 – Giulia Tarditi, Head of Global Experience at Qualtrics shares the two types of data they monitor – operational and stakeholder-related.
Modernizing Global Infrastructure for Operational Software [Special German Episode]
Special Episode – March 28, 2023 – In the special German-language episode, Cathleen Beutler takes us through how her team took on modernizing the global infrastructure at Software AG.
Centralizing Localization at Shopify
Ep #56 – February 7, 2023 – Giulia Greco takes us through the localization centralization process at Shopify.
Forming Partnerships for Better Translation
Ep #54 – Jan 10, 2023 – We kick off this year with Katell Jentreau, a globalization leader with experience at Netflix, Box, Yahoo, and SDL. She speaks from a wealth of knowledge about the client and the LSP sides of localization on what is needed for a good partnership.
Keeping Pace with the Rapid Changes in Life Science
Ep #49 – Oct 18, 2022 – The life science industry moves fast, and localization teams need the tools and processes to keep up. Dan Koenig, Senior Strategist for Life Science at Argos Multilingual takes us through how to not lose pace.
Thriving in Your First Localization Position
Ep #43 – April 5, 2022 – Alice Desmoulins, Localization Manager, shares what she did to establish herself and her team at Alteryx when she started out as a newbie to localization.
Global Digital Transformation in the Medical Devices World
Ep #41 – March 22, 2022 – Max Mariani shares his journey of global digital transformation with Varian, a Siemens Healthineers company.
Preparing a Business Case for Localization
Ep #36 – Jan 25, 2021 – What are the considerations you need when writing a business case for localization? Natalia Levitina shares practical advice and steps.