Shifting Left with Localization: A Step-by-Step Breakdown from Roku
In this episode, we sit down with Pablo Lloreda, Localization and Accessibility Manager at Roku, to break down what “shifting left” really looks like in practice.
Project Management
AI Without the Magic Button: Practical Power for Localization and SEO
Ep #83 Andy Andersen, Growth Product Manager at Brave maps the real gains teams can expect from AI in localization and SEO.
Automation Meets AI: Atlassian’s Localization Evolution
Ep #81 Melanie Heighway, Head of Internationalization at Atlassian, explains how localization teams can thrive during rapid technological changes.
Transforming Challenges into Localization Success
Ep #79, Petra Mesic, Teamhead Copy and Localization at Puma describes the strategic shift toward prioritizing high-impact markets.
Navigating Crypto Markets Through Localization
Ep #78, Emma Wallerstein, Localization Manager at Bitvavo shares how a one-person localization team can drive the success of Europe’s leading crypto exchange.
Revolutionizing Terminology Management and Strategic Branding
Ep #76, Amy Grace O’Brien, Senior Linguistic Quality Manager at Adobe reveals the journey of making terminology an integral resource and the collaborative efforts required to establish it as a gold standard tool for both internal teams and external partners.
Adapting Localization Strategies to Market Changes
Ep #75, Diana Georgieva, Senior Manager of Content Localization at Pleo walks us through her journey of building a robust localization team, emphasizing the critical importance of early hiring and nurturing strong stakeholder relationships.
The Art and Science of Spotify’s Localization
Ep #74, Jennifer Vela Valido, Spotify’s Localization Quality Program Manager reveals the secrets behind their evolved localization quality program.
Localization as a Cornerstone for Global Business Success
Ep #73, Kevin O’Donnell, Expansion & Growth Advisor shares insights on unlocking the full potential of localization.
Breaking Mental Health Stigma in the Workplace
Ep #70 Laura DeCook, the Founder of LDC Wellbeing, shares some helpful insights for better mental health at work.