Product Localization

From Freelance to LSP: A Strategic Approach

Ep #68 Ilona Pedersen, Localization Manager at Monta offers a fascinating account of her journey from a freelance to an LSP model, explaining what does it take to navigate the language services industry.

Tapping into the Power of Localized Data

Ep #66 – July 25, 2023 – Giulia Tarditi, Head of Global Experience at Qualtrics shares the two types of data they monitor – operational and stakeholder-related.

In-context Software Localization

Ep #65 – July 11, 2023 – In today’s episode, we chatted with Henk Boxma, the CEO and founder of Rigi.io, who elaborates on how providing an interactive visual context can simplify software localization.

Optimizing Content at Microsoft

Ep #64 – June 27,2023 – Soeren Eberhardt of Microsoft joins us to share how he and his team optimize global content.

Taking Digital Products to the Global Market

Ep #62 – May 23, 2023 – Dora Zielske talks about taking digital products global and the steps needed to have a successful international rollout.

Modernizing Global Infrastructure for Operational Software [Special German Episode]

Special Episode – March 28, 2023 – In the special German-language episode, Cathleen Beutler takes us through how her team took on modernizing the global infrastructure at Software AG.

In-house Localization at AppsFlyer

Ep #46 – July 5, 2022 – Debora Cohen, Head of Localization at AppsFlyer talks about setting up her in-house localization team and the challenges that lead her to pursue the internal route.

Localization for Help Center Articles

Ep 45 – June 7, 2022 – Yoko Drain of Zendesk takes us through how her team uses Machine Translation, site traffic analytics, and post-editing to empower customers and reduce the number of support tickets submitted.

Thriving in Your First Localization Position

Ep #43 – April 5, 2022 – Alice Desmoulins, Localization Manager, shares what she did to establish herself and her team at Alteryx when she started out as a newbie to localization.

Global Digital Transformation in the Medical Devices World

Ep #41 – March 22, 2022 – Max Mariani shares his journey of global digital transformation with Varian, a Siemens Healthineers company.

Scroll to top