End-user research shows a clear preference for human-made content, and a gap between what the language industry measures and what users actually notice.

As AI hype fades, in-house localization teams hold a real advantage: language assets, risk management, and cross-language expertise.