Shifting Left with Localization: A Step-by-Step Breakdown from Roku
In this episode, we sit down with Pablo Lloreda, Localization and Accessibility Manager at Roku, to break down what “shifting left” really looks like in practice.
Global Product
Tapping into the Power of Localized Data
Ep #66 – July 25, 2023 – Giulia Tarditi, Head of Global Experience at Qualtrics shares the two types of data they monitor – operational and stakeholder-related.
In-context Software Localization
Ep #65 – July 11, 2023 – In today’s episode, we chatted with Henk Boxma, the CEO and founder of Rigi.io, who elaborates on how providing an interactive visual context can simplify software localization.
Optimizing Content at Microsoft
Ep #64 – June 27,2023 – Soeren Eberhardt of Microsoft joins us to share how he and his team optimize global content.
Taking Digital Products to the Global Market
Ep #62 – May 23, 2023 – Dora Zielske talks about taking digital products global and the steps needed to have a successful international rollout.
Localization When Your Company Goes Private
Ep #61 – May 9, 2023 – Wada’a Fahel talks about the steps she took with her team at Zendesk to connect with the new owners and move localization forward.
Modernizing Global Infrastructure for Operational Software [Special German Episode]
Special Episode – March 28, 2023 – In the special German-language episode, Cathleen Beutler takes us through how her team took on modernizing the global infrastructure at Software AG.
Forging Your Own Path
Ep #53 – Dec 13, 2022 – Eva Gross (formerly of Stripe) talks about starting her own consulting business to help startups develop localization programs, as well as how she coaches immigrant women in tech.
In-house Localization at AppsFlyer
Ep #46 – July 5, 2022 – Debora Cohen, Head of Localization at AppsFlyer talks about setting up her in-house localization team and the challenges that lead her to pursue the internal route.
Global Digital Transformation in the Medical Devices World
Ep #41 – March 22, 2022 – Max Mariani shares his journey of global digital transformation with Varian, a Siemens Healthineers company.